Bourke’s luck photoles

Estos “photoles” o hoyos como seria traducido al español se encuentran en el Blyde River Cayon en el área de Mpumalanga sobre la ruta panorámica. Los constantes remolinos que toman lugar cuando se juntan vigorosamente el rio Trua y el rio Blyde hicieron que con estos remolinos y la fricción de la tierra con el agua y las rocas crearan estos enormes cilindros, haciendo una espectáculo hermoso para la vista.

Este lugar tomo el nombre de un buscador de oro llamado Tom Burke, quien estaba seguro que encontraría grandes depósitos de oro en ese lugar lo cual resulto ser falso, pero no estaba tan equivocado ya que cerca del área se llego a encontrar una gran cantidad de reservas de oro, por tal motivo se le dio el nombre de Bourke’s luck photoles a este magnifico lugar creado por la magia de la naturaleza.

Para llegar ahí tienen que irse por carretera R532 a unos 35 kms al norte de Graskop se puede encontrar la entrada a el cayon, hay vendedores de artesanías sudafricanas a la entrada y después de caminar mas o menos unos 700 metros se puede llegar a apreciar el hermoso espectaculo. Para entrar se tiene que pagar R20 ( 21,76 MXN ) por carro y R30 (32,64) por adulto y R20 (21,76 MXN) por niño.

En la entrada

Es un lugar mágico que vale la pena ir cuando se encuentra en el área de Mpumalanga y porque no algunos otros lugares mágicos de los que les contare en los siguientes posts.

puedes mojar tus pies en el agua del río

Mozambique y sus idiomas

Está pagina se llama Bienvenido África – KANIMAMBO- la palabra KANIMAMBO proviene de una de las tantas lenguas habladas en Mozambique (Xichamghana) o mejor conocida como Changane y significa “Obrigado” = “Gracias”.  Quieren saber mas sobre las lenguas habladas en Mozambique, no dejen de leer.

Mucha gente me pregunta cual es el idioma oficial de Mozambique pues dejen que les cuente que el idioma oficial de Mozambique es el Portugués el cual se adopto como idioma oficial desde que adquirió su independencia en 1975. Pero hay algo muy interesante al respecto. Mozambique tiene mucha diversidad étnica y cultural realmente existen alrededor de 20 lenguas mas conocidas pero entre estas hay variaciones las cuales pueden llegar a formar más de 43 lenguas habladas en el país del contiente africano.

Las lenguas maternas mas habladas son:

-       emakhua con el 26,3%

-       Xichamghana con el 14,4%

-       Elomwe e Cisena con el 7,9%

-       Portugues con el 6,5%

De acuerdo con el censo del 2007 solo el 50,4% de los mozambiqueños hablan Portugués. Solo la mitad de la población total habla la lengua oficial. Esto complica muchas cosas, ya que las personas a veces no se encuentran informadas sobre situaciones que ocurren en el país porque si estas están en Portugués y ellas no lo hablan pues ni enteradas. En cuestión de la educación también es un gran problema ya que cuando los chiquitines llegan a la escuela pues el contexto en el que van a estudiar es completamente diferente a lo que están habituados muchos desisten ya que no entienden el portugués, estudios han demostrado que tienen mejor rendimiento cuando reciben las clases en su idioma materno.

Me a tocado ir al norte de Mozambique y es muy visible que las personas no hablan el portugués y el poder comunicarte con ellos se vuelve en un desafío. Personalmente creo que la mayoría del porcentaje de personas que hablan portugués están concentradas en Maputo la capital y ala mejor en alguna otra ciudad mas urbanizada que en los pueblitos pintorescos que te llegas a encontrar a lo largo de Mozambique. También hay que recalcar que el Portugués que se habla en Mozambique ya cuenta con modismos mismo de las adaptaciones de las lenguas. Pero no se preocupen si van a Mozambique en todos los establecimientos turísticos, hoteles y demás las personas hablan de seguro bien el portugués y en algunos de estos inglés.

 

Estación de ferrocarril personas esperando para comprar
boletos para
ir al norte de Mozambique

Bibliografia:

http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2008/docsPDF/ABEP2008_1455.pdf acceso el dia 11 de Enero del 2016.

Cuantos idiomas son oficiales en Sudáfrica ?

Mucha gente me pregunta cual es el idioma oficial de Sudáfrica pues aquí les dejo un poquito sobre este tema interesante.

Primero pues dejen que les diga que Sudáfrica tiene una población de 51,770,560 con el censo del 2011 este se divide en Africanos que son más de 41 millones (79%), Color 4,615,401 (8.9%), blancos (8.9%), Hindús y Asiáticos (2.5%)  y otros (0.5%).

Los grupos raciales se dividen de la siguiente manera:

Sudafricanos Africanos:

-       Los Nguni: que son Zulú, Xhosa, Ndebele y Suazi

-       Sotho –Tswana que son los Tswana

-       Tsonga

-       Venda

Sudafricanos Blancos:

-       Afrikáners: descendientes de holandeses, alemanes y franceses que vinieron desde el siglo XVII a Sudáfrica.

-       Ingles: descendientes de las islas Británicas y que vinieron desde el siglo XIX

-       Inmigrantes y descendientes de inmigrantes del resto de Europa, incluyendo Griegos, Portugueses, Judíos de es este de Europa, Húngaros y Alemanes.

Color:

Aquí ya había hablado sobre esta raza aquí.

Entre estas razas existen diferentes idiomas pero solo son 11 los oficiales: Afrikaans, English, isiNdebele, isiXhosa, isiZulu, Sesotho sa Leboa, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga.

La lengua mas hablada como lengua oficial es el isiZulu con un 20%, seguido del isiXhosa por un 16%, Afrikaans el 13,5% y el Ingles y Setswana  8,2%.

Es importante tomar en cuenta que el idioma ingles es el idioma oficial para todos los tramites de gobierno,  este se enseña en la escuela y ya cuando presentan algún examen pueden escoger el idioma que quieran de entre los 11 para hacer los examenes, así que muchos si hablan ingles como segunda lengua pero eso si este se habla con diferentes acentos lo cual a veces hace difícil para alguien que su primer idioma no es el ingles el entender que dicen, porque la pronunciación difiere mucho dependiendo del idioma que hablan como primera lengua. De igual manera ciertos modismos que son muy sudafricanos.  

Mi gran Odisea para llegar a México

Bueno pues les cuento que llegue a México y si que es un viaje muuuuuy largo especialmente si viajas con un bebe, pero al final vale la pena estar en casita con la familia y compartir momentos inolvidables.

Como ya les había comentado un poco las cosas que traía para el viaje en el post pasado – Click aquí – pues ahora les comento la triste realidad, creo que lleve cosas de mas conmigo y estos son los puntos por los que pienso que me fui sobrecargada.

1.      Tantos juegos de mi bebe no fueron necesarios no tome en cuenta que el primer vuelo era de noche y dormiría toda la noche seguida.
2.      La estancia en París la hice en un lounge y ahí tenían juegos para bebes y niños además de libros así que ella jugo con todo lo de ahí y no utilice otra vez los juguetes que llevaba yo cargando.
3.      La única vez que utilice algo de su maletita de juegos fue en el Segundo vuelo que nos toco algunas horas de día y solo utilizo las calcomanías y una libretita que lleve para que ahí las colocara.
4.      Con las carreras cometí el error de dejar en el carro los contenedores con la leche suficiente para el viaje así que termine comprando el Duty free una lata de 500 grs. La cual cargue todo el viaje.
5.           Decidí hacer compras de recuerditos y demás a ultima hora en el Duty free mal pensado, ya que tuve que cargar aparte de con la bebe con la bolsa de Duty free y al final los precios eran igual que en las tiendas de afuera y me hubiera ahorrado la carga de la bolsa de regalos.

Para quien viaja vía Paris con AirFrance dejen que les cuente estos datos. Primero que nada amo AirFrance son una aerolínea buenísima con bebes y siempre son súper atentos con mamas o familias que llevan niños o bebes. Pero como todo hay algunos puntos que no están bien y ya se los hice saber espero que de regreso tenga mejor suerte. Primero que nada en Johannesburgo la señorita que me dio mi pase de abordar me dijo que mi carriola iría hasta mi ultimo destino así que no me la iban a dar en Francia aunque pedí que por favor hiciera algo ya que iba súper cargada la señorita dijo que no era posible que no me preocupara que tendrían una carriola esperando para mi a la salida. Pues claro que no, la carriola, no estaba y tuve que caminar con la pañalera, bebe, su maletita de rueditas la cual ella solo llevo un rato del viaje y la bolsa de regalos por metros y metros los cuales se me hicieron una eternidad, de ahí a el mostrador de atención a clientes donde pedí la famosa carriola y me dijeron que no tenían ninguna disponible que fuera hasta el área que me tocaba y que allá podía encontrar una, así que tuve que bajar escaleras y llegar al trenecito que me llevaría a la terminal K donde no habían carriolas y me dirían que ahí no tienen, así que imagínense mi reacción pues ni modo a buscar un carrito par alas maletas y cargar a mi chiquilla por todo el aeropuerto. El Segundo problema nunca se me dijo que yo tenia que recoger las maletas en la ciudad de México y volverlas a documentar gracias a dios llegando a México tenían personal que asiste a personas y como me vieron súper cansada y con la bebe dormida pues me ayudaron poniéndome a un señor que me llevo en sillas de ruedas por todos lados. Desde recoger las maletas las cuales no tenia conocimiento volverlas a documentar a SLP que era mi ultimo destino después ir a tramitar mi pase de abordar para el siguiente vuelo el cual no me habían dado. Y por Segundo llegar a la sala de me correspondía. Gracias a Dios que ese señor me ayudo y por una Buena propina me trajo de arriba abajo. Lamentablemente la carriola de mi bebe llegó quebrada de una de sus partes, ahorita ya me encuentro hablando con la aerolínea y esperemos que todo salga bien. 

Así que moraleja, si van con bebes y solas mas vale hacer plan B llevar dinero y comprar algún juguete en Duty free de alguno de los aeropuertos si es necesario, pero no veo el porque llevar tanto juguete y libro si al final ella solo utilice uno de ellos. No hacer compras de ultima hora si no quieren andar súper cargadas, y con una sola maleta de mano es mejor, porque al principio ellos cargan la suya pero al final siempre serás tu la que termine cargando con la maleta de ellos también. 

Bueno eso fue mi viaje de Sudáfrica a México disculpen que los tuve abandonados por mucho tiempo pero entre las fiestas y el acoplarme al horario de 8 horas de diferencia pues se me hacia difícil el escribir pero esperen mis post, pronto.