viernes, 8 de julio de 2016

La educación de mi hija - la guardería -

Pues bueno si que es difícil encontrar algo que tenga los mismos valores, los mismos principios y un lugar en donde lo que se aprende en casa sea reforzado en la escuela.

Pues hay les va la historia, cuando fui a México de vacaciones como nos íbamos a quedar allá por 3 meses pues decidí poner a mi hija en una guardería ya que es una niña súper sociable y necesitaba de más amiguitos de su edad, ella amó y a su corta edad solo un año y 11 meses ya había aprendido varias palabras en español, adoraba sus amiguitos y a sus maestras, corrimos con la suerte de encontrar una escuela que quedaba solo a una cuadra de la casa de mis padre y donde ella aprendía mucho y lo más importante la trataban muy bien y  ella pues muy entusiasmada de regresar cada día.

Cuando regresamos a Maputo, ella me pedía su escuelita de México, le explicamos que acá tendría que entrar a otra escuela y nos dimos a la tarea de buscar una guardería para ella.  En principio nosotros queríamos una escuela en donde el idioma fuera inglés, vimos otra escuela portuguesa que nos había gustado pero nos inclinábamos más por la inglesa, más que nada por el idioma y porque no la había recomendado una amiga nuestra. Y erróneamente yo creía que un sistema anglosajón sería mejor que un portugués, más tarde me daría cuenta que no lo era para nosotros y me refiero en particular a esa escuela, la cual por varias razones de descuidos y de falta de atención en todos los sentidos no nos gusto. Lo que funciona para algunas familias no funciona para otras y creo que nuestra familia también al final es más latina y encuentro que los latinos somos mas cariñosos y tenemos algo muy especial, al final nos sentimos más identificados con la escuela de idioma portugués.

Debo confesar que no contando a mi suegro, no había tenido muy buena experiencia con portugueses y creo que juzgue antes de tiempo y admito que las cosas siempre pasan por algo. Pues meses antes conocí a dos portuguesas que me hicieron cambiar la idea prejuiciosa que tenía ya que pensaba que todos era, cerrados, maleducados y arrogantes. Ahora la Directora de la escuela donde mi hija estudia hizo que reafirmará que no todos son igual a como yo creía. La verdad ella ha sido muy amable y muy comprensiva y lo más importante quiere mucho a su proyecto que es una guardería, escuela y ayuda extraescolar por las tardes, y eso la hace dar lo mejor de sí para con el proyecto. Desde el primer día que llegué y al comentarle la situación, ella me ayudo mucho y me dio mucha confianza. Mi hija desde el primer día ya me comentaba que hacía y muy emocionada continuó yendo. Ahora ella pide su escuelita como lo hacía en México y su portugués está mejorando mucho, ya canta en portugués y dice muchas palabras y frases cortas. Esta muy bien atendida y estoy muy contenta de haber tomado la decisión de colocarla en una escuela Portuguesa.

Pero bueno como uno nunca deja de aprender, esta vez aprendí ciertas cosas:
lo más importante a no juzgar solo por dos o tres personas maleducadas de una  nacionalidad ya que esto no significa que todos son iguales. De igual manera aprendí que cuando se trata de la educación de nuestros hijos no basta con que alguien te lo recomiende, tienes que seguir tu corazón y preguntar mucho, todo lo que se te venga a la mente a las personas que estarán a cargo de la educación de nuestros hijos. Y cuando se vive en países en donde el idioma es diferente al hablado en casa, pues creo que también es importante el no preocuparse mucho por si los niños aprenderán todo, ya que ellos son maravillosos y aprenden súper rápido, yo cada vez estoy más impresionada con mi hija la cual ya dice palabras en los tres idiomas (Español, Portugués e Inglés) y los divide cuando habla con papá o la abuela paterna utiliza las palabras que sabe en Inglés, conmigo y con mis papas el español y con las demás personas y su abuelo paterno el portugués. Porque si mi hija tiene también sangre Portuguesa y creo que es bueno que ella esté en una escuelita en donde la ensenen también a conocer parte de lo que son sus raíces.

Estoy muy contenta con la guardería de mi hija y quiero compartir mi experiencia con otros papás que al igual que yo puedan estar confundidos y no saber en dónde colocar a sus hijos.
Por tal motivo yo recomiendo la escuela de  “Pequeno Abraço” que realmente desde el principio nos dieron un GRANDE abrazo y nos sentimos muy queridas desde el primer día. Aquí les dejo fotos de la escuela de mi hija un video de una cantante mozambiqueña que hizo su video en las instalaciones y los contactos por si quieren mas información en caso de que se animen en poner a sus peques ahí, realmente lo recomiendo.




-----------------------------------------------------------------------------------------------

Português


E difícil encontrar alguém que tenha os mesmos valores, os mesmos princípios e um lugar onde o que é aprendido em casa seja reforçado na escolar.
Aqui descrevo um pouco da minha história.
No ano passado no mês de Dezembro, fui para o México de ferias, mas fomos no sentido de ficar mais de 3 meses. Decidi colocar minha filha numa creche por ser necessário para o seu desenvolvimento e por ser uma menina super. extrovertida e que tem necessidade de conviver com outras crianças. A minha filha amou, na altura só tinha um ano e 11 meses de idade e já sabia varias palavras em espanhol derivado a minha origem, amava seus amigos e seus professores. Tivemos a sorte de encontrar uma escolar que ficava apenas a um quarteirão da casa de meus pais, onde ela aprendeu muito e o mais importante e que trataram-na muito bem, todos os dias estava feliz em ir a escolar, sempre super-animada.

Quando ciemos para o Maputo, a minha filha pediu-me para ir para a escola aquela do México. Explicamos que aqui teria que ir para outra escolinha. Assumimos a tarefa de encontrar uma escolar para ela, em primeiro lugar queríamos uma escolar onde a língua fosse o Inglês, porque também e uma língua falada em casa. Na procura de escolas vimos por acaso uma escolar de idioma Português que gostamos, mas estávamos mais inclinados pela escolar de idioma Inglês que tinha sido recomendada por uma amiga. Acreditava que um sistema anglo-saxônico seria melhor do que um Português, mais tarde, despois de varias experiencias não muito boas, vim a perceber que aquela escola não era para nos, o que funciona para algumas famílias não funciona para outras. Afinal nossa família e muito latina e penso que os latinos tem um calor e uma maneira de ser muito particular e no final sentemo-nos mais identificados com a escola do idioma Português.

Com base na minha experiência com Portugueses, que nem sempre foi positiva, escolha uma escola anglo-saxônica, com base num julgamento que se revelou precipitado. Durante meses ate que eu conheci dois Portugueses que me fizeram mudar as ideias, preconceituosas que eu tinha a respeito desta comunidade, pensei que todos eram arrogantes, má educados e fechados. Agora a Diretora da escola onde minha filha esta, veio a reforçar que não são todos iguais como eu pensava. Na verdade ela foi super simpática e muito compreensiva e mais importante ainda e que ama o seu projeto, uma escola maternal e centro de estudos nos quais da o seu melhor. Desde o primeiro dia quando chequei e lhe contei a minha situação, a Diretora ajudou-me muito e deu-me muita confiança. A minha filhar desde o primeiro dia partilha as coisas de faz na escola e esta sempre muito animada por ir. Agora ela pede para ir para a escola assim como aconteceu no México e o seu Português esta melhorar muito, canta nesta língua e diz muitas palavras e frases curtas. Só posso dizer que estou muito feliz por ter tomado a decisão de coloca lá nesta escola onde a língua e o Português.

Estamos a surpreender e a aprender. Com esta experiência aprendi certas coisas. A mais importante não julgar e pensar que todos são iguais só porque se conhecem duas ou três pessoas de indelicadas de uma determinada nacionalidade. Da mesma forma aprendi que quando se trata da educação dos nossos filhos não e suficiente uma recomendação de um amigo, você tem que seguir seu coração e pedir as pessoas que estão ao cargo da educação dos nossos filhos tudo o que vem a nossa mente. E quando você vive em países onde a língua e diferente da que se fala em casa, acho que também e importante não se preocupar muito sobre se as crianças vãos aprender todos os idiomas. AS crianças são maravilhosas e aprendem muito rápido, eu estou impressionada com a minha filha quando fala palavras em três idiomas (Espanhol, Português e Inglês) quando fala com o pai ou a avó paterna, usando palavras em Inglês, conmigo e meus pais em Espanhol, com outras pessoas e o avô Português. Porque se a minha filha também tem sangue Português, acho que é bom que ela esteja numa escola onde ensinam Português para que possa ter proximidade com uma parte de suas raízes.

Estou muito feliz com a creche de minha filha. Quero partilhar a minha boa experiência para ajudar outros pais que podem, como eu, estar confusos e não saber onde colocar seus filhos.
Então eu recomendo a escola “Pequeno Abraço”, onde realmente desde o primer momento nos sentimos verdadeiramente a colhidas num GRANDE abraço, onde a escolha e um prolongamento da nossa casa, no que toca a carinho, cuidado e valores.
Deixo aqui umas fotografias, um vídeo de uma cantora moçambicana que fiz o vídeo musical nas instalações da escola e os contatos da mesma.

-----------------------------------------------------------------------------------------------








Contactos:





No hay comentarios:

Publicar un comentario